Честный мандарин
Эта сказка из Вьетнама, где мандарин был должностным лицом, назначаемым императором собирать налоги и разрешать споры от его имени.
Там когда-то жил мандарин, который был известен как очень честный и прямой человек. Он никогда не брал взяток и был очень популярен среди людей своего города. Когда он ушел со службы, благодарные горожане хотели почтить его подарком, достойным его великой добродетели.
Боясь приподнести подарок напрямую, горожане подошли к жене мандарина и спросили, как по ее мнению они могли бы угодить ее мужу.
Она сказала:
- Я думаю, что небольшой символический презент будет принят с пониманием.
- Замечательная идея! - сказали горожане, и спросили: - А в каком году родился уважаемый мандарин?
- В год Мыши! А почему вы спрашиваете?
- Мы считаем, что будет очень хорошо, если мы предложим ему серебряную мышь, - сказали горожане.
На том и сошлись. Жена мандарина приняла подарок, но не сказала об этом мужу.
После нескольких лет для мандарина и его семьи настали трудные времена. Его жена разломала серебряную мышь на маленькие кусочки, которые она постепенно продавала для того чтобы свести концы с концами и прокормить семью. Но мандарин однажды заметил, откуда берутся деньги и прямо спросил жену, откуда это серебро.
Дрожа, она рассказала ему всю правду о серебряной мыши, ожидая праведного взрыва гнева. Но в ответ мандарин просто вздохнул:
- Бедная моя жена, ты должна была сказать им, что я родился в год Быка, как любой мандарин, достойный этого звания!
Вьетнамская народная сказка
Комментариев нет:
Отправить комментарий